[日本慶典文化] 此粽非彼粽 #日本文化 #日本慶典 #祇園祭
端午節快樂！！今天是端午節，也是台灣南北粽大戰的日子。粽子的日語叫「ちまき」，而日本的端午也有在吃ちまき的。只是和台灣很不同的是，日本的ちまき用笹（ささ）或竹葉綁成，綁成一條長狀，裡面的餡是白色的。而今天要介紹的ちまき，又與這個不同，是在京都祇園祭所使用的ちまき。
祇園祭是京都整個七月的大祭典，從7/1緊鑼密鼓的準備工作，最值得遊客參訪的是7/15宵宵山、7/16宵山、7/17山鉾巡行，山鉾巡行相當於我們台灣的廟會陣頭及花車在街上巡行的情形，每一座山、鉾都以特殊而傳統的造型在四条河原町巡行，是整個祇園祭的高潮。7/15宵宵山、7/16宵山有夜市露店，每一個山鉾町都有賣紀念品。其中這個ちまき，是買回去掛在正門門楣上除厄之用的，類似台灣的春聯。也跟春聯一樣，一年就要拿到神社銷燬。這一個ちまき與端午節的ちまき有很大的不同，這個ちまき裡面是包空心的。據聞，有外地到京都的遊客買祇園祭的ちまき回去，把它打開，發現沒有料，氣的去投訴媒體，惹得京都人生氣。祇園祭的ちまき裡面等於就是有神靈，居然打開它，真是太不敬了！所以無論是在什麼地方，搞不清楚狀況的白目遊客總是存在的啊！
Search